中新社安徽马鞍山10月17日电 (记者 张俊)“我希望推动在香港举办世界性的李白文化交流活动，让更多海内外侨胞、诗歌爱好者以诗相会。”中国和平统一促进会香港总会副会长、香港慈善总会主席、香港诗词学会顾问郑苏薇17日在安徽省马鞍山市接受中新社记者专访时说。
正在此间举行的第38届马鞍山李白诗歌节(以下简称“诗歌节”)，吸引了来自海内外的百余位李白研究专家、诗词爱好者参会。
郑苏薇自幼喜爱李白诗词。她认为，李白是具有世界影响力的文化符号。香港诗词学会经常举办各类诗会，围绕李白、苏轼等诗人开展主题交流。
据郑苏薇介绍，香港学校课本收录有《静夜思》《早发白帝城》等李白经典诗篇。“未来，希望香港能与马鞍山联动，推动李白文化交流活动‘走出去’和‘请进来’，为海外诗歌爱好者提供更多深度参与渠道。”郑苏薇说。
中国李白研究会副会长、四川师范大学文学院教授王红霞表示，李白不仅属于中国，更属于世界，他的诗已被翻译成几十种语言。
“李白的诗词之所以吸引海外读者，一方面是李白天生的才情，另一方面是李白对自由的追求，这与西方浪漫主义不谋而合。”王红霞举例说，西方汉学家翻译李白诗词时，偏爱《行路难》《将进酒》这类作品。
本届诗歌节还举行了诗歌征集活动，共收到海内外原创诗歌稿件3698件。
马鞍山是李白一生中多次游历之地和终老之乡。自1989年以来，马鞍山已经连续38年举行诗歌文化活动，被誉为“中国诗歌之城”。(完)
配查查提示：文章来自网络，不代表本站观点。
